Thursday, July 4, 2013

parable or proverb

Indonesia is a country that has a lot of culture, parable and in Indonesia so many proverbs sometimes there is some rhyme or poem that has meaning beyond biasa.salah so only as follows:

"Be yourself as a palm tree, from top to bottom a lot that can be used., But remember the more features like the duck rice, do not lah like weeds"

Meaning contained in the parable very much, "Be yourself as a coconut tree" intent of this parable is saying or be a useful person, the next "increasingly contains more ducking like rice" or words of the intent of this parable is more we have the more science subject and the more we are not arrogant.

It contains the essence of the parable is not teaching directly to us, but in today's parable may have forgotten the people, especially for young children, today's young people may have forgotten the word is actually the words of the old people, even young children now may not like palm trees again, some have been like palm trees are not ducking even stand upright and proud, means we take the conclusion that it had been forgotten

Translate To Indonesia Language

Indonesia adalah negara mempunyai kebudayaan yang banyak,perumpaan dan peribahasa di indonesia begitu banyak terkadang juga ada beberapa pantun atau syair yang mempunyai makna begitu luar biasa.salah satunya sebagai berikut :

"Jadilah dirimu sebagai pohon kelapa, dari atas sampai ke bawah banyak yang bisa digunakan. tetapi ingat semakin berisi semakin merunduk seperti tanaman padi, jangan lah seperti ilalang"

Makna yang terkandung didalam perumpaan tersebut sangatlah banyak,"Jadilah dirimu sebagai pohon kelapa" maksud dari perkataan atau perumpaan ini adalah jadilah orang yang berguna, yang berikutnya "semakin berisi semakin merunduk seperti tanaman padi" maksud dari perumpaan atau perkataan ini adalah semakin kita mempunyai banyak ilmu semakin kita tunduk dan tidaklah sombong.

Dari Perumpaan tersebut mengandung hakekat pengajaran secara tidak langsung kepada kita, tetapi di jaman sekarang mungkin perumpaan tersebut sudah di lupakan orang terutama bagi anak muda, anak muda jaman sekarang mungkin sudah lupa kata tersebut dianggap malah kata-kata dari orang tua saja, malahan anak muda sekarang mungkin bukan seperti pohon kelapa lagi, bahkan ada yang sudah seperti pohon kelapa tidaklah merunduk malah berdiri tegap dan sombong, berarti kita ambil kesimpulan bahwa itu sudah dilupakan 

No comments: